يقع ‏Hotel Relax ديرمي‏ ذو ‏4‏ نجوم على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Empire Beach Resort‏، ويوفّر ‏المنطقة للتشمُّس وتراس التشمُّس والمنطقة للنزهات‏، فضلاً عن إطلالات على ‏البحر‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بالمأكولات ‏Italiaanse‏ في مطعم ‏à la carte restaurant‏ في هذا الفندق والاسترخاء بجانب ‏المسبح الموسمي في الهواء الطلق‏.

يقع الفندق على مسافة ‏2.3‏ كم من مناطق الجذب العائلية مثل ‏Gjipe Beach‏، ويبعد حوالي ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام عن وسط مدينة ‏ديرمي‏. في ‏Relax‏ في ‏ديرمي‏ ستكون على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Shpella e Pirateve‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plazhi i Dhërmiut‏، حيث يقع على بعد ‏1.1‏ كم. يمكنك الوصول إلى ‏Jali Beach‏ في غضون ‏15‏ دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة في ‏ديرمي‏.

تتكون ‏17‏ غرفة في ‏Hotel Relax Dhermi‏ من ‏الشرفة‏. وتشتمل بعض الحمامات على ‏المرحاض المنفصل والمغسلة‏ و‏مجفف الشعر وقبعة الدوش‏.

ابدأ يومك بشكل جيد مع وجبة الإفطار ‏المجاني‏ ‏مع البوفيه‏ التي يتمّ تقديمها ‏في البار‏. يدعو ‏Relax‏ الضيوف لتناول مشروبات في البار ‏للاستراحة‏. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. ويمكنك الاستمتاع بتناول الأطباق ‏Europese‏ في ‏Azul by Havana‏ الذي يقع في مكان قريب، على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة.