Vedle Botanická zahrada Akureyri ve městě Akureyri Hotel Akureyri Dynheimar nabízí okouzlující ubytování s výhledem na zahradu. Hosté mohou navštívit Pollurinn ve městě Akureyri, což je situováno 1 km od ubytování.

Toto okouzlující ubytování je ve vzdálenosti 5-minutové pěší chůze od centra města Akureyri. Hotel je umístěný 200 metrů daleko od Centre for Visual Arts. Autobusová zastávka Akureyri - Hof je 10 minut chůze od hotelu. Hotel Akureyri Dynheimar je situovaný asi 5 minut jízdy od letiště Akureyri.

Hotel nabízí 16 pokojů vybavených sejfem, TV s plochou obrazovkou se satelitními kanály a detektory kouře, a má všechny památky města Akureyri ve snadné dostupnosti. Každý pokoj je vybaven samostatnou toaletou a sprchou.

Restaurace nabízí kontinentální snídani jako dokonalý začátek vašeho dne. V restauraci Bautinn mohou hosté ochutnat skandinávskou kuchyni, a ona je vzdálena jen 250 metrů od hotelu.